Les "Aventures de Charlotte" nous content les tribulations d'une jeune Française de 12 ans partie rejoindre son père, cartographe, dans l'Indochine des années 30. Elle y fera la connaissance de toute une galerie de personnages hauts en couleurs, dont Léon, assistant de son père, cambrioleur repenti qui ne se sépare jamais de son singe, Caramel. Elle deviendra vite la meilleure amie de Sao, fille d'un mafieux chinois.